Добрый день!
Большое спасибо за вашу программу! Я изучаю норвежский язык, поэтому делаю свой словарь "с нуля". У меня есть вопрос по созданию словаря.
Можно как-то настроить ширину или размер ячейки, куда я ввожу перевод, примеры и переводы примеров. То получается, что я не вижу весь текст во время его ввода.

Здравствуйте. На рабочем месте запрещена установка программ. Имеется ли portable версия программы? Готов пользоваться зарегистрированной программой. Спасибо.

Здравствуйте! Посчастливилось обзавестись Вашей программой, большое спасибо! Использую программу с неделю, а такое чувство, что учусь уже давно. Использую пока мозайку и карточки, намереваюсь поработать с субтитрами. Хочется использовать её по полной. Недавно нарыл кладезь фильмов с русскими и английскими титрами - это изумительно подходит для работы в Вашей программе по видео карточкам, редактор титров работает точно и удивительно быстро(правда сохранить результаты не удалось - лицензию думаю получить только завтра). К звуку подключил Lingvo 12 - чётко произносит 99.9 % слов. Из минусов заметил пару: 1. В мозайке не выставляется скорость показа примера использования слова, поэтому просто не успеваю даже прочесть пример. Так же было бы удобней, если бы пример показывался одновременно с переводом. 2. Совершенно не работает увеличение шрифтов (например, если хочется откинуться на кресле и учить карточки), но, возможно, это так же доп опция.
Огромное спасибо автору! Буду рекомендовать программу друзьям и знакомым, так как подобного в сети нет.

хорошая программа! а как создать словарь из формата, скажем *.txt в Юникоде? возможно ли такое? если нет, то как мне сконвертировать в формат Вашей программы?

Добрый день! Спасибо за замечательную программу. У меня возникло несколько мыслей, возможно они могут пригодиться.

1. При частотном анализе хорошо бы добавить возможность не включать определенные слова, присутсвующие в словаре "выученные слова" в новый словарь Т.е., например, читая книгу хочется выделить только незнакомые слова. Как это сделать?

Я оцениваю, к примеру, свой словарный запас примерно 2 тыс. слов. И учу новые. Для новых слов создал свой словарь. Его пополняю словами из статей, книг, учебников в ручную. Это слова я выучу в ближайше время. Но, читая новую книгу в электронном варианте, хочу иметь возможность выбрать только незнакомые мне слова.

Алгоритм моих действий мог бы быть таким:
- копирую текст для частотного анализа слов,
- указываю словарь из которого я хочу выбирать слова.
- указаываю словарь "мой словарь", "словарь наиболее употребимых 2 тыс. слов (в моей случае)",

при попадание в список последних словарей, слово из частотного анализа исключается. Т.о. после частотного анализа в новом словаре с бОльшей вероятностью окажутся те слова, которые мне незнакомы.

2. Хорошобы иметь возможность "совмещения словарей". Полезно для создания своего словаря путем выбора слов вручную и с помощью добавления из частотного анализа.

3. Удобно было бы, что бы в spelling попадали только те слова (регулировка в меню spelling настройка), которые считаются выученными на 80 или более процентов и еще не прошли, соответвенно, стадии повторения. Так как не выучив слово хотябы на половину, практически невозможно "угадать" правописание. Сам бы пользователь решил как ему удобно заниматься spelling''ом.

Еще раз спасибо!

Здравствуйте,
1. учил по часу способом "написание" 5дней, стал понимать английские мультики(на слух соот.), но чаще слово помню что учил, а перевод в уме запаздывает, и так снежным комом, слово помню что учил, а воспоминание запаздывает.
Т.е. хочеться чтобы кроме 4 методов ( Вариант,Мозаика,Написание,Просмотр карточек слов) был еще Аудиальный, где учитывалась скорость воспоимнания (в идеале добится воспоминания менее чем за пол секунды).
Суть желаемого следущая. Слышу Dog === в уме вспоминаю собака === прошло 1 сек === жму "X" (как знак что вспомнил и прога записывает "вспоминание длилось за 1 сек") === если воспоминание больше 5сек (как задашь САМ параметр в настройках ) то слышым правильный ответ собака(прога записывает "ответ не дан"). Можно также добавить клавишу "C" что означает ВОБЩЕ НЕ ПОМНЮ НАПОМНИ. Далее исходя из длительности воспоминания, программа повторно повторяет долговспоминаемые слова и невспоминаемые слова.
Т.е. метод "написание" добавить вместо написания кнопку "вспомнил" и длительность 5 сек. означает "забыл". Важно также чтобы только слушать и не смотреть и соот. не печатать текст на англ. А то получается скорость ответа зависит больше от скорости и безошибочности написания, а не от скорости аудио воспоминания. Также хотелось бы добавить "настройку скорости проговаривания". Т.е. когда слово аудиально воспоминается менее чем за 1секунду надо увеличить проговаривание, чтобы английское слово звучало как "пуля" или скороговорка
и соот. слово было бы более сложно для восприятия и воспроизведения.

2. Второе, хотелось бы добавить в програму функцию "слова в мр3" разбитые в файлы мр3.
Чтобы разбивать можно было исходя из настроек програмы: по каттегориям, либо по времени (скажем каждая порция слов умещающаяся в 5 мин), либо по алфавиту (в одном файле все слова на букву "А"), по количеству (в каждом файле по 10 слов), либо же в редакторе можно было указать какие слова в какой файл записываются. Чтобы можно было также настраивать параметр "паузы между словом и переводом", а также направленность... например англ-рус и рус-англ.
Это удобно если записать в мр3 файл в плеер и "на ходу" повторять слова, когда же словарь будет проден скажем с паузой в 4сек, записывается словарь с паузой в 3или 2 сек и менее, так тренеруется скорость моментального воспоминания.

3. Очень надеюсь хотя бы на функцию аудильного заучивания в простой форме, надо лишь добавить в метод "написание" или "карточки слова" возможность нажать кнопку пробел чтобы начать слушать следующее слово (когда его вспомнил, а не по заданному параметру), вместо того чтобы писать в окне или ждать заданное количество секунд (ведь одно слово моментально вспоминаешь, а другое долго)

---------------
4. В подобных програмах "карточках" можно встретить возможность вставки картинки к слову, можете ли вы это реализовать в BX Language acquisition?(вставка флешь анимации, и тем более видео вобще круто было бы, я так понял настроки вкладка "видео" только для изучения по субтитрам...)? Это возможность также была очень хороша для изучения английского детьми... дополнительно появилась бы возможность по продаже банков картинок или нарезок видео.
5. Читал справку "Создание видеословарей из субтитров*" и "Словари" но не нашел в т.ч. и платной возможности скачивать подготовленные субтитры к фильмам, хотя бы из вашей статьи фильм "Знакомство с родителями"... может я плохо искал :(
6. Можно ли добавить "вобще выключить пассивный режим"? т.к. когда нужно работать на ПК он "выбивает из колеи сосредоточенности"

Здравствуйте! Не получается сменить размер шрифта в словаре. Подскажите пожалуйста, как исправить положение! Заранее спасибо!

Хотел задать несколько вопросов по программе, т.к. ответы в справочнике не нашёл - плохо искал, видимо.)

1. Возможно ли как-то настроить при использовании большого словаря программу так, чтобы все три метода использовали одни и те же слова? А то так они вообще не пересекаются между собой.

2. Что из себя представляет режим "диктант"?

3. При использовании методики Эббенгаузера, третий параметр "срок", что означает? Время, когда слово считается просроченным и обнуляется?

Спасибо за программу, она действительно лучшая из всего того, что видел в интернетах.

Добрый день.
В базовый словарь внес новые слова и разбил на категории.Сохранил. Хотел разбить на фильтры обучения по категориям , но не активируется "Выбрать категории" (Урок-Выбрать категории),прошу помощи, что сделал не правильно? Заранее благодарю.

Очень бы хотелось видеть данную программу на платформе Android, планируется ли такое?

Какое то время не занимался языком. Теперь захотел пройти один из словарей заново, причем в режиме "Вариант". Так не дает! Говорит: в этом режиме все выучено. Можно ли как то сбросить словаро в "нулевое" состояние ?

возможно ли в следующих версиях добавить настройку прозрачности окна

я имел в виду проверки по вызову пользователя
с возвратом непознанных слов в базу изучаемого словаря с минимальном стартовым числом повторов(опознаний)

нет всё же вменяемая программа только одно предложение а можно добавить какой то режим проверки (экзамена) чтобы ''условно'' как бы выученные слова проверить на запоминаемость (чтоб провести работу над ошибками)

Здравствуйте!
Приспособил вашу программу для печатания диктантов. И мне нравится использовать для обучения в качестве второго монитора большую LCD панель. Было бы удобна возможность менять шрифт в более больших пределах. Нельзя-ли в следующих версиях дать возможность менять шрифт до 72 размера в разделе "написание"? Причем желательно и в строке подсказки.